​待ち合わせ場所

自然に囲まれたこの素晴らしい建物で過ごす機会を頂けて光栄です。建物のすぐ後ろには川があり、そこまで行くのに30秒もかかりません。室内はとてもリラックスでき、私たちが勉強したい環境にぴったりです。キッチンは十分に大きいので、楽しくリラックスして料理をすることができます。私たちは1階を使用しますが、他の部屋を使用している人もいるかもしれないので、お互いに注意し、協力しなければなりません。

私たちは現地を訪問し、ルートと集合場所を確認しました。案内があれば、全員が問題なく集合して会場に到着できると信じています。チームとしてそこに行くのは初めてなので、この訪問を成功させるために、時間をかけて子供たちと一緒に次のことを実行してください。

 

いつもご協力ありがとうございます。

​

We are honored to have the opportunity to spend time at this wonderful building surrounded by nature. Right behind the building is a river which will take less than 30 seconds to get there.It inside settings are so relaxing and fits the environment we want to do our studies.The kitchen is huge enough to make our cooking activity fun and relaxing.We will use the first floor and there might be some other people using other rooms as well so we have to watch our and cooperate with each other.

We have visited the place, checked the route and the meeting place and we believe with the guidance,we can all meet and get to the venue with no troubles. Since it is our first time to go there as a team please take some time and go through the following with the kids to help make this visit a successful one. 

Thank you always for your cooperation.

​

​ご注意

​

1. お子様用の上履きをご用意ください。

2. 時間内に着く。

3. トラブルを避けるために、先生や友達と協力してください。

4. できるだけ内なる声を使いましょう。

5. 出発前にアクティビティを手伝い、場所を片付ける準備をしてください。

6. 遊ぶときは物を壊さないように注意してください。

7. 指定された部屋のみを使用し、教師の指示に従ってください。

8. 室内を走らないようにしてください。

9. 持ち物を安全に保管し、忘れ物をしないようにしてください。

10. トラブルを避けるため、集合場所からレッスン場所までは講師の指示に従ってください。

​

​

1. Prepare inner slippers for your child.

2. Be on time.

3. Be cooperative with teachers and friends to avoid troubles.

4. Use inner voices as much as possible.

5. Be ready to help with the activities and tidying up the place before leaving.

6. Be careful when playing to avoid breaking things.

7. Use only the assigned room only and follow the teachers instructions.

8. Avoid running inside the room.

9. Keep your things safe and avoid leaving your belongings behind.

10. Follow the instructions of the teachers from the meeting place all the way to the lesson place to avoid troubles.